Рекламный баннер 990x90px header-top
Рекламный баннер 728x90px center-top
Архив
Поделитесь новостями с жителями города
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Несколько фактов о чувашском языке
21:10
15.07.2024
Несколько фактов о чувашском языке
В чувашском языке особо развита система подражательных слов (чӑштӑр! (подражание шуршанию), чӑштӑр-чӑштӑр! (подражание многократному шуршанию), лапсӑр! (подражание раскачиванию, свисанию, встряхиванию и т.д.) и глаголов, образованных от них (чӑштӑртат «шуршать», «лӑпсӑртат» плестись, тащиться, брести; быть лохматым, растёпанным…).
Данная особенность чувашского языка, а также обилие многозначных слов создают серьёзные трудности при переводе текстов с чувашского языка на другие языки.
В чувашском языке широко представлено аналитическое словообразование: хурӑн хуппи «береста». Целые группы названий в чувашском языке образуются сочетаниями слов (татарка – тутар хӗрарӑмӗ, горожанин – хула ҫынни).
Имена существительные не имеют категории рода и одушевлённости- неодушевлённости, но различаются по признаку «человек – не человек».
Категория падежа чувашского языка отличается от традиционной шестипадежной системы склонения тюркских языков.
Склонение имён включает восемь падежей. По падежам изменяются имена существительные и местоимения, имена прилагательные и имена числительные по падежам не изменяются.
Вопрос в чувашском языке выражается с помощью вопросительных слов кам «кто», мӗн «что», ӑҫта «куда, где», хӑҫан «когда» и др., и вопросительных частиц –и, -ши, -мӗн. Вопросительные частицы примыкают только к сказуемому предложению.
Источник: Этнография чувашского народа. - Чебоксары, 2017.
Изучаем чувашский язык: https://наследиечувашии.рф/russian/category/chuvashsk..
Справочная служба чувашского языка: тел. 8(8352)23-02-17, доб. 145; e-mail kray@nbchr.ru
В чувашском языке особо развита система подражательных слов (чӑштӑр! (подражание шуршанию), чӑштӑр-чӑштӑр! (подражание многократному шуршанию), лапсӑр! (подражание раскачиванию, свисанию, встряхиванию и т.д.) и глаголов, образованных от них (чӑштӑртат «шуршать», «лӑпсӑртат» плестись, тащиться, брести; быть лохматым, растёпанным…). Данная особенность чувашского языка, а также обилие многозначных слов создают серьёзные трудности при переводе текстов с чувашского языка на другие языки.
В чувашском языке широко представлено аналитическое словообразование: хурӑн хуппи «береста». Целые группы названий в чувашском языке образуются сочетаниями слов (татарка – тутар хӗрарӑмӗ, горожанин – хула ҫынни). Имена существительные не имеют категории рода и одушевлённости- неодушевлённости, но различаются по признаку «человек – не человек». Категория падежа чувашского языка отличается от традиционной шестипадежной системы склонения тюркских языков. Склонение имён включает восемь падежей. По падежам изменяются имена существительные и местоимения, имена прилагательные и имена числительные по падежам не изменяются.
Вопрос в чувашском языке выражается с помощью вопросительных слов кам «кто», мӗн «что», ӑҫта «куда, где», хӑҫан «когда» и др., и вопросительных частиц –и, -ши, -мӗн. Вопросительные частицы примыкают только к сказуемому предложению.Источник: Этнография чувашского народа. - Чебоксары, 2017.Изучаем чувашский язык: https://наследиечувашии.рф/russian/category/chuvashsk..Справочная служба чувашского языка: тел. 8(8352)23-02-17, доб. 145; e-mail kray@nbchr.ru
Рекламный баннер 728x90px center-bottom