Рекламный баннер 990x90px header-top
Рекламный баннер 728x90px center-top
Архив
Поделитесь новостями с жителями города
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
СТИХОТВОРЕНИЕ ТОЛЬЯТТИНСКОГО ПОЭТА СЕМЁНА КРАСНОВА ОПУБЛИКОВАНО В ЖУРНАЛЕ "GUNCEL SANAT"
19:05
22.09.2024
СТИХОТВОРЕНИЕ ТОЛЬЯТТИНСКОГО ПОЭТА СЕМЁНА КРАСНОВА ОПУБЛИКОВАНО В ЖУРНАЛЕ "GUNCEL SANAT"
Мы поздравляем тольяттинского поэта Семёна Васильевича Краснова, руководителя литературной молодёжной студии "Новая глава", с публикацией его стихотворения в литературном журнале "GUNCEL SANAT" (Турция).
Перевод осуществил Айрат Галимзянов – писатель, поэт, публицист, переводчик, культуролог, востоковед-тюрколог, хайдзин, верлибрист.
Это стихотворение Семён Васильевич написал в Тарханах – в музее-заповеднике М. Ю. Лермонтова.
Говорите тише,
Говорите мягше,
Чтобы вдруг услышать
От прудов зов квакши.
Чтоб уединиться
С книгами в охапку
И ходить тихонько
В тёплых мягких тапках.
Выходите в садик
Тишину послушать,
Приобнявшись нежно
С доброй старой грушей.
Чтобы раствориться
В тишине приречной,
Убежав от мира
Мастеров заплечных.
Модельная библиотека "Фолиант"
ул. 40 лет Победы, 114
30-78-00
Мы поздравляем тольяттинского поэта Семёна Васильевича Краснова, руководителя литературной молодёжной студии "Новая глава", с публикацией его стихотворения в литературном журнале "GUNCEL SANAT" (Турция).
Перевод осуществил Айрат Галимзянов – писатель, поэт, публицист, переводчик, культуролог, востоковед-тюрколог, хайдзин, верлибрист.
Это стихотворение Семён Васильевич написал в Тарханах – в музее-заповеднике М. Ю. Лермонтова.
Говорите тише,
Говорите мягше,
Чтобы вдруг услышать
От прудов зов квакши.
Чтоб уединиться
С книгами в охапку
И ходить тихонько
В тёплых мягких тапках.
Выходите в садик
Тишину послушать,
Приобнявшись нежно
С доброй старой грушей.
Чтобы раствориться
В тишине приречной,
Убежав от мира
Мастеров заплечных.
Модельная библиотека "Фолиант" ул. 40 лет Победы, 114 30-78-00
Рекламный баннер 728x90px center-bottom